L’histoire des Editions Hespérides

«L’histoire des éditions Hespérides s’inscrit dans une trajectoire personnelle qui intègre une démarche intérieure empruntant la voie unifiant corps-âme-esprit, une aspiration à écrire sur l’universalité de la psyché humaine, un désir de redonner vie à des ouvrages rares et épuisés épousant ma ligne éditoriale.

Je vais vous raconter cette histoire en suivant son parcours jalonné de rencontres et de découvertes.

Frustré par des tentatives d’écritures inabouties pendant ma jeunesse parce que je voulais être en conformité avec des formes littéraires, comme il en est des modèles parentaux et sociaux, ma triple démarche de reconversion professionnelle (dans l’accompagnement psychocorporel), de l’œuvre thérapeutique et d’approfondissement des connaissances m’a inexorablement conduit vers là où je me devais de concrétiser mon rêve d’enfant : écrire, partager et transmettre.

3heraklesLe cheminement personnel m’a orienté vers les mythes grecs dans lesquels j’ai reconnu des informations convergentes avec mon existence et des ouvertures fertiles pour comprendre la nature et la profondeur de l’âme humaine. Le thème fondateur qui m’a choisi est le labyrinthe. En fin d’un cycle thérapeutique, j’y ai reconnu mon parcours intérieur qui était jusque-là inconscient et simultanément découvert l’universalité de l’âme et décodant les particularités culturelles : les archétypes, les cycles et les formes de vie répondent aux même lois de polarité. L’être intérieur en réveil a eu besoin de travailler trois années sur le labyrinthe dans l’écriture, la radiesthésie, sur la forme et la résonnance spirituelle tant pour clore une étape que pour ouvrir de nouvelles perspectives de conscience. Au terme de cette expérience est né le livre « Le labyrinthe au cœur de l’homme, et inversement » qui signe mon approche psychologique et spirituelle de l’être humain. J’ai publié cet ouvrage en 2004 par le système d’auto-édition et développé sa promotion et sa diffusion par l’entremise de mes réseaux et diverses conférences. La déambulation du « Labyrinthe » est devenue réelle en me permettant de le présenter à la revue « Réel » (aujourd’hui éteinte et bien connue des psychothérapeutes), lors d’une émission de France-Culture « L’expérience du labyrinthe », au cours des rencontres littéraires d’Aubrac –voir la rubrique « médias » du site.

Suite à cette première publication, d’autres écrits se sont imposés à moi. « Héraklès, le Héros et l’homme » m’a permis une étude de toute la vie du personnage, de sa conception jusqu’à sa mort en passant par les épreuves initiatiques. Mon propos est de reconnaître dans les douze expériences des parts non différenciées de Soi et de décrire le paysage intérieur dans lequel chacun peut y distinguer ses aspects connus et identifiés, également ses zones d’ombre fruits des refoulements et des ignorances. J’ai conclu ce triptyque avec « Mythaginaires merveilleux » en réécrivant 9 mythes fondateurs de l’imaginaire grec afin de mettre en perspective la psychologie des héros, leurs ombres, et une place essentielle de la dimension féminine forclose dans les interprétations datant du début du siècle dernier.

C’est à cette époque qu’un éditeur me propose l’édition de ces trois ouvrages qui verront la réédition du « Labyrinthe au cœur de l’homme, et inversement » et la publication de « Mythaginaires merveilleux ». Cette expérience me frustrant quant à mes attentes, j’écris « Fabuleuse Odyssée » qui termine cette collection avec un douzième mythe grec, et je décide rapidement de revenir à une organisation autonome de mes publications. Dès lors, en déployant les thématiques et les genres littéraires, le rythme des sorties de livres oscille entre 2 et 4 par an.

12heraklesLa collection « poésies du cœur » prend place dans le registre avec « Visions de pèlerinage » qui offre un vagabondage proche du cheminement labyrinthique. Un second recueil « Les roues et les pensées » permet des méditations centrées entre des textes courts illustrés par des mandalas en couleurs. Le troisième livre « Brocéliande » guide le lecteur et le passant dans la mystérieuse forêt de Brocéliande avec des textes inspirés de l’énergie des lieux et des références au légendaire arthurien enrichis par des photos originales en couleurs.

La thématique de la santé est assortie de livres faisant référence directement à mon activité professionnelle de base : « Le stress, comprendre, gérer et prévenir », « Les rêves et les clefs de l’Imaginaire », « La relaxation », offrent aux lecteurs des informations validées par une expérience professionnelle pour un usage concrètement utile sans épargner une réflexion personnelle. La collection est complétée par des livres de Lina Pérez qui, du même esprit et par un objectif analogue, propose sur les grands principes « Alimentation et santé », l’application pratique « Cuisine et santé », « Les huiles essentielles » pour un usage familial sans être de la vulgarisation sur le sujet.

Mes sujets d’études s’étoffent avec des ouvrages synthétiques sur des thématiques symboliques. « Kabale et Tarot », « Animal de cœur » et « Sexe et spiritualité » abordent différemment des sujets essentiels de la Tradition occidentale.

Pendant cette aventure littéraire, j’ai découvert des ouvrages rares et épuisés pour lesquels j’ai éprouvé un coup de cœur. Sans hésitation, j’ai décidé de redonner vie à ces livres anciens et réanimer leur souffle afin qu’ils délivrent au public un enseignement universel. Un seul traité : « Les druides et les dieux à formes d’animaux » a ouvert une nouvelle page consacrée aux Celtes et au celtisme. Suite à cette inauguration, je publie les Mabinogion sous le titre plus explicite « Légendes Celtes Galloises » et le Tuan Bo Cuanlge sous l’appellation « Légendes Celtes Irlandaises ». Ce sont deux traductions de référence qui font vivre le véritable esprit celte, cet archaïsme qui est loin des versions modernes et exotiques. Le plus rare des livres réédité par mes soins est « La conduite des rois » de Pilpay dont l’exemplaire de référence est de 1692 et qui a servi notoirement d’inspiration à Jean de la Fontaine pour écrire certaines de ses célèbres fables. Ce vénérable écrit venant de l’Inde ancestrale est une série de contes et de fables traduisant la nature de l’âme humaine et la manière de conduire sa vie : les leçons de vie sans morale. Dans cet esprit d’universalité, une traduction inédite du serpent vert de Goethe est proposée sous le titre de « La belle Lilie » qui, sous la forme d’un conte initiatique fait voyager les pensées dans l’univers de l’imaginaire.

Pour concrétiser le paradoxe du principe des polarités, j’emprunte le passage de l’universel au local. Le vieil ouvrage « La Rochelle, l’Aunis ses bourgs et ses iles il y a 250 ans » permet de distinguer ce qui, au fil des siècles est encore présent de ce qui est passé ou oublié. « La Dame de Vérines » est un recueil de nouvelles de mon village natal dont le thème est le regard de la figure féminine sur le temps et les hommes à travers les époques historiques, les récits vibrent aux échos des états d’âme des femmes et des hommes.

Hespérides Editions est encore appelé à publier des livres tout en confirmant la démarche d’aborder des thèmes universels, hors des courants fluctuants des modes, tout en utilisant les moyens techniques offerts par la modernité et respectant la Tradition, c’est-à-dire faire appel aux circuits courts de fabrication avec des imprimeurs locaux et en privilégiant un parcours direct entre le livre et le lecteur : privilégier une relation directe entre l’auteur et le lecteur pour créer une rencontre fructueuse, faire que le livre soit plus qu’un objet : un sujet de rendez-vous…»

Dominique Aucher